သူငယ္ခ်င္းတုိ႔ေရ မဂၤလာပါဗ်ာ...

မဂၤလာပါ...ျမန္မာဆုိဒ္မ်ားမွသတင္းႏွင့္ကဗ်ာမ်ားကုိျပန္လည္ေဖာ္ျပထာေသာက်ေနာ္ရဲ့ဆုိဒ္ေလးကုိအားေပးၾကတဲ့မိတ္ေဆြအေပါင္းအားလုံးကုုိအထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္...ခြင့္မေတာင္ဘဲတင္ထားေသာဤကဗ်ာပုိင္ရွင္ဆရာၾကီးမ်ားကုိလဲအထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္ ဆုိဒ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွျပန္လည္မွ်ေဝထားပါတယ္... ""

MOUSE

ၾကိဳဆုိပါ၏

top up


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ေရႊ ျမန္မာတုိ႔

အမ်ိဳးကုိထိိမခ်ိ႕ေအာင္နာလုိ႔ဒီဆုိဒ္ေပၚမွာဘာသာေရးနဲႏုိင္ငံရဲ႕အေၾကာင္ရာေတြပါလာတဲ့အတြက္သူငယ္ခ်င္းဘေလာ့မိတ္ေဆြမ်ားအားအထူးေတာင္ပန္လုိက္ပါတယ္ ႏုိင္ငံ။ဘာသာ၊သာသနာနဲ႔ လူမ်ိဳးကုိခ်စ္ေသာ... "ေမာင္ရဲဝင္းႏုိင္"

မင္းေက်နက္ဖုိ႔

မင္းကလုိလားေတာ့လည္း ငါ............ ဘာမ်ားတတ္ႏုိင္မွာတဲ့လဲ အခ်စ္ရယ္ ငါ့တစ္ကုိလုံး ေလာင္ကၽြမ္းျပီးမွ ရမဲ့အလင္းကုိ မင္း လုိလားတယ္ဆုိရင္လည္း အဲဒီအေမွာင္ထဲမွာ တစ္ခ်က္ကေလး ေငးၾကည့္လုိက္ပါ မင္းေတြ႔ရဲ႕လား မင္းအတြက္ေလာင္ကၽြမ္းေနတဲ့ ငါ့ဘဝ ေဆြးျမည့္ျပာက် သြားပါေစ... မင္းေက်နက္ဖုိ႔ ငါ့ဘဝကုိ မင္းအတြက္ ေလာင္ကၽြမ္းေပးရက်ိဳး နက္ပါျပီ... အခ်စ္ရယ္... "ေမာင္ရဲဝင္းႏုိင္"

Sunday, April 21, 2013

ေရတြင္းထဲက ျမည္းပုံျပင္


 Photo: ေရတြင္းထဲက ျမည္းပုံျပင္
~~~~~~~~~~~~~
တေန႔ေသာအခါမွာ လယ္သမားၾကီးတဦးရဲ႕ ျမည္းတေကာင္ဟာ
 ေရတြင္းေျခာက္ တခုထဲ ျပဳတ္က်သြားပါတယ္။ လယ္သမားၾကီးက ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ အၾကံထုတ္စဥ္းစားေနခ်ိန္မွာပဲ ျမည္းကလည္း
 ေၾကာက္လန္္႔တၾကား ေအာ္ျငီးေနပါေတာ့တယ္။ ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့ လယ္သမားၾကီးက ဒီလုိစဥ္းစားပါတယ္။ ျမည္းကလည္း အုိလွျပီ။ တြင္းကလည္း ေရမထြက္ေတာ့လုိ႔ ဖုိ႔ပစ္ရမဲ့ေရတြင္း။ ျမည္းကုိ ကယ္ထုတ္ဖုိ႔ကလည္း မလြယ္ဘူးဆုိေတာ့ တြင္းကုိ ဖုိ႔ပစ္တာပဲ
 ေကာင္းလိမ့္မယ္ေပါ့။

ဒါနဲ႔ပဲ သူ႔အိမ္နီးနားခ်င္းေတြကို အကူအညီေတာင္းျပီး တြင္းကုိဖုိ႔မယ္လုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တယ္။ အိမ္နီးခ်င္းေတြကလည္း ေဂၚျပားေတြ ေပါက္တူးေတြနဲ႔
 ေရာက္လာျပီး ျမည္းျပဳတ္က်ေနတဲ့ တြင္းထဲကုိ ေျမစဖုိ႔ၾကေတာ့တယ္။

 ေျမေတြလည္း စက်လာေရာ ျမည္းက အေျခအေနကုိရိပ္စားမိလုိက္ျပီး
 ႏွလုံးေၾကကြဲစြာ ငုိေကၽြးပါေတာ့တယ္။ ေျမေတြ တေဂၚျပီး တေဂၚ တြင္းထဲကုိ ပစ္ထဲ့ေနရင္းနဲ႔ ရုတ္တရက္ ျမည္းငုိသံရပ္သြားေတာ့ လယ္သမားၾကီးက စိတ္မေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ ေရတြင္းထဲ ငုံ႔ၾကည့္လုိက္ပါတယ္။ 

အဲဒီမွာပဲ လယ္သမားၾကီး အင္မတန္အံ့ၾသသြားရပါတယ္။ ျမည္းအုိၾကီးဟာ သူ႔ေက်ာေပၚကုိ ေျမတေဂၚက်လာတုိင္း က်လာတဲ့ ေျမေတြကို ခါခ်ျပီး အဲဒီေျမေပၚကုိ ေျခတလွမ္းတက္လုိက္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္က်လာတဲ့
 ေျမေတြကိုလည္း အဲဒီလုိပဲ ေက်ာေပၚကေန လွႈပ္ခါခ်လုိက္ျပီး အဲဒီေျမပုံေပၚကုိ တလွမ္းျပီးတလွမ္းတက္လာပါတယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ ေရတြင္းေျခာက္လည္း ျပည့္၊ ျမည္းလည္း ေရကန္ နႈတ္ခမ္းေဘာင္ကုိ ေက်ာ္ထြက္လာျပီး ေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔ပဲ ခုန္ေပါက္ေျပးထြက္ သြားပါေတာ့တယ္။

ဒီအျဖစ္ေလးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ရလုိက္တဲ့ ဒႆနတခုကေတာ့-

ဘ၀ဆုိတာကေတာ့ ကုိယ့္ေက်ာေပၚကုိ ဒီလုိပဲ ေျမမႈန္႔ေတြ ပုံခ်ေနမွာပဲ။ ေျမေတြ အမႈိက္ေတြ၊ ရႊံ႕ႏြံေတြ၊ ခဲေတြ၊ ၀န္ထုတ္၀န္ပုိး အမ်ဳိးမ်ဳိးပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီေရတြင္းေျခာက္ၾကီးလုိ ဘ၀အက်ဥ္းအၾကပ္ေတြၾကားက လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ဆုိရင္ ေက်ာေပၚပိက်လာတဲ့ ၀န္ေတြကို ခါခ်ျပီး အဲဒီေပၚ ေျခတလွမ္း တက္လုိက္ရုံပါပဲတဲ့။ 

လူတဦးခ်င္းရဲ႕ အခက္အခဲေတြဟာ သူေရွ႕ဆက္တက္လွမ္းႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ လုိေနတဲ့ ေလွခါးတထစ္ပါ။ အနက္ရႈိင္းဆုံး တြင္းၾကီးထဲကေန
 ျပန္ထြက္ႏုိင္ဖုိ႔ဆုိတာက ရပ္တန္႔မေနဖုိ႔ တခုပဲ လုိပါတယ္။ အရႈံးမေပးဖုိ႔ပဲ လိုပါတယ္။ ျပႆနာေတြကို ခါပစ္လုိက္ျပီး ခ်နင္းလုိ႔ တက္လုိက္ပါတဲ့။  
Khin May Zaw (Burma-Newselite) ဘာသာျပန္ဆုိပါတယ္။

ရွယ္ႏုိင္ပါတယ္။ စာသားကူးခ်ျပီး  ျပန္တင္ခြင့္မျပဳပါ။

(ဘာသာျပန္သူမွတ္ခ်က္။  ။ "Life goes on" facebook ကေန ရယူပါတယ္။ မူရင္းစာေရးသူကုိ မသိပါဘူး။ မွတ္သားစရာ ဒႆန ပါလာတာမုိ႔ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိျပီး ရွယ္လုိက္ပါတယ္။) 
~~~~~~~~~~~~~
၏တေန႔ေသာအခါမွာ လယ္သမားၾကီးတဦးရဲ႕ ျမည္းတေကာင္ဟာ
ေရတြင္းေျခာက္ တခုထဲ ျပဳတ္က်သြားပါတယ္။ လယ္သမားၾကီးက ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ အၾကံထုတ္စဥ္းစားေနခ်ိန္မွာပဲ ျမည္းကလည္း
ေၾကာက္လန္္႔တၾကား ေအာ္ျငီးေနပါေတာ့တယ္။ ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့ လယ္သမားၾကီးက ဒီလုိစဥ္းစားပါတယ္။ ျမည္းကလည္း အုိလွျပီ။ တြင္းကလည္း ေရမထြက္ေတာ့လုိ႔ ဖုိ႔ပစ္ရမဲ့ေရတြင္း။ ျမည္းကုိ ကယ္ထုတ္ဖုိ႔ကလည္း မလြယ္ဘူးဆုိေတာ့ တြင္းကုိ ဖုိ႔ပစ္တာပဲ
ေကာင္းလိမ့္မယ္ေပါ့။

ဒါနဲ႔ပဲ သူ႔အိမ္နီးနားခ်င္းေတြကို အကူအညီေတာင္းျပီး တြင္းကုိဖုိ႔မယ္လုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တယ္။ အိမ္နီးခ်င္းေတြကလည္း ေဂၚျပားေတြ ေပါက္တူးေတြနဲ႔
ေရာက္လာျပီး ျမည္းျပဳတ္က်ေနတဲ့ တြင္းထဲကုိ ေျမစဖုိ႔ၾကေတာ့တယ္။

ေျမေတြလည္း စက်လာေရာ ျမည္းက အေျခအေနကုိရိပ္စားမိလုိက္ျပီး
ႏွလုံးေၾကကြဲစြာ ငုိေကၽြးပါေတာ့တယ္။ ေျမေတြ တေဂၚျပီး တေဂၚ တြင္းထဲကုိ ပစ္ထဲ့ေနရင္းနဲ႔ ရုတ္တရက္ ျမည္းငုိသံရပ္သြားေတာ့ လယ္သမားၾကီးက စိတ္မေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ ေရတြင္းထဲ ငုံ႔ၾကည့္လုိက္ပါတယ္။ 

အဲဒီမွာပဲ လယ္သမားၾကီး အင္မတန္အံ့ၾသသြားရပါတယ္။ ျမည္းအုိၾကီးဟာ သူ႔ေက်ာေပၚကုိ ေျမတေဂၚက်လာတုိင္း က်လာတဲ့ ေျမေတြကို ခါခ်ျပီး အဲဒီေျမေပၚကုိ ေျခတလွမ္းတက္လုိက္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္က်လာတဲ့
ေျမေတြကိုလည္း အဲဒီလုိပဲ ေက်ာေပၚကေန လွႈပ္ခါခ်လုိက္ျပီး အဲဒီေျမပုံေပၚကုိ တလွမ္းျပီးတလွမ္းတက္လာပါတယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ ေရတြင္းေျခာက္လည္း ျပည့္၊ ျမည္းလည္း ေရကန္ နႈတ္ခမ္းေဘာင္ကုိ ေက်ာ္ထြက္လာျပီး ေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔ပဲ ခုန္ေပါက္ေျပးထြက္ သြားပါေတာ့တယ္။

ဒီအျဖစ္ေလးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ရလုိက္တဲ့ ဒႆနတခုကေတာ့-

ဘ၀ဆုိတာကေတာ့ ကုိယ့္ေက်ာေပၚကုိ ဒီလုိပဲ ေျမမႈန္႔ေတြ ပုံခ်ေနမွာပဲ။ ေျမေတြ အမႈိက္ေတြ၊ ရႊံ႕ႏြံေတြ၊ ခဲေတြ၊ ၀န္ထုတ္၀န္ပုိး အမ်ဳိးမ်ဳိးပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီေရတြင္းေျခာက္ၾကီးလုိ ဘ၀အက်ဥ္းအၾကပ္ေတြၾကားက လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ဆုိရင္ ေက်ာေပၚပိက်လာတဲ့ ၀န္ေတြကို ခါခ်ျပီး အဲဒီေပၚ ေျခတလွမ္း တက္လုိက္ရုံပါပဲတဲ့။ 

လူတဦးခ်င္းရဲ႕ အခက္အခဲေတြဟာ သူေရွ႕ဆက္တက္လွမ္းႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ လုိေနတဲ့ ေလွခါးတထစ္ပါ။ အနက္ရႈိင္းဆုံး တြင္းၾကီးထဲကေန
ျပန္ထြက္ႏုိင္ဖုိ႔ဆုိတာက ရပ္တန္႔မေနဖုိ႔ တခုပဲ လုိပါတယ္။ အရႈံးမေပးဖုိ႔ပဲ လိုပါတယ္။ ျပႆနာေတြကို ခါပစ္လုိက္ျပီး ခ်နင္းလုိ႔ တက္လုိက္ပါတဲ့။ 
Khin May Zaw (Burma-Newselite) ဘာသာျပန္ဆုိပါတယ္။

ရွယ္ႏုိင္ပါတယ္။ စာသားကူးခ်ျပီး ျပန္တင္ခြင့္မျပဳပါ။

(ဘာသာျပန္သူမွတ္ခ်က္။ ။ "Life goes on" facebook ကေန ရယူပါတယ္။ မူရင္းစာေရးသူကုိ မသိပါဘူး။ မွတ္သားစရာ ဒႆန ပါလာတာမုိ႔ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိျပီး ရွယ္လုိက္ပါတယ္။)

No comments:

Post a Comment

သင့္စိတ္ႏွင့္သင့္ကုိယ္လြတ္လက္စြာေပါက္ကြဲပုိင္ခြင့္ရွိပါတယ္ ဒါေပမဲ့ သင္ေပးသြားတဲ့ Comment ဟာသင့္ရဲ႕စိတ္ထားပါပဲ မိတ္ေဆြ...လာေရာက္အားေပးတဲ့အတြက္ အျမဲေက်းဇူးတင္ေနမွာပါ.....GOOD LUCK...

တင္ျပီးသား post မ်ား

3D