အေမရိကန္ရဲ႕အေရးယူမႈအားလံုး ႐ုပ္သိမ္းေပးဖို႔ ျမန္မာသမၼတတိုက္တြန္းမည္

 

Myanmar President meets Burmese 

community at the Burma Embassy in

 Washington D.C. May 18, 2013

မမုိးျဖဴ

19.05.2013

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ကို တရား၀င္ အလည္အပတ္ခရီးအျဖစ္ ေရာက္ရွိလာတဲ့ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္အုိဘားမား အပါ၀င္ အေမရိကန္အစိုးရ အရာရွိေတြ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ က်န္ေနေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဆုိင္းငံ့ထားတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲနဲ႔၊ လံုး၀႐ုပ္သိမ္းဖို႔အတြက္ တိုက္တြန္းေျပာဆိုမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္ ပါတယ္။

စေနေန႔ညပိုင္း ၀ါရွင္တန္ဒီစီက ျမန္မာသံ႐ံုးမွာ ျမန္မာမိသားစုေတြ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္အတြင္း အခုလာခဲ့တဲ့ခရီးစဥ္မွာ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သမၼတက ရွင္းလင္းျပရင္း ေျပာဆို သြားတာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို မမိုးျဖဴက တင္ျပထားပါတယ္။ 

ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ၀ါရွင္တန္ဒီစီက ျမန္မာသံ႐ံုးမွာ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္အတြင္း တိုင္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးအတြက္ ျပည္ပမွာေရာက္ေန တဲ့ ျမန္မာမိသားစုေတြ အေနနဲ႔ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ပူးေပါင္း ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ သမၼတက တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လိုအပ္ခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနေၾကာင္းနဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လက္နက္ကိုင္လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ပဋိပကၡေတြ အမ်ားႀကီး ႀကံဳခဲ့ရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အဘက္ဘက္က နိမ့္က်ေနတဲ့ အေျခအေနေတြရွိေနဆဲပဲ လို႔လည္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေဖၚေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ ျပည္သူ အမ်ားစုအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ သမၼတက အခုလိုေျပာပါတယ္။

“ျပည္သူေရြးခ်ယ္တဲ့အစိုးရ ဆိုတာဟာ ျပည္သူေတြ လုိအပ္တာကို လုပ္ေပးရမယ္။ အဲဒီေတာ့ ျပည္သူေတြ ဘာလိုသလဲ။ တူညီတဲ့ ဆႏၵက ႏွစ္ခုပဲရွိတယ္။ တစ္ခုကဘာလဲဆိုေတာ့ တိုင္းျပည္မွာ ျပည္သူေတြ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ လုံလံုၿခံဳၿခံဳနဲ႔ တရားဥပေဒ စိုးမိုးတဲ့တိုင္းျပည္ ျဖစ္ခ်င္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ လြတ္လပ္ေရးစရကတည္းက ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ေလာက္ ဒီလက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြနဲ႔၊ ရန္ကုန္လိုၿမိဳ႕မ်ိဳးကေတာ့ သိပ္မသိသာဘူး။ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ ခါးစည္းခံခဲ့ၾကရတယ္။ အဲဒီလို ျပည္တြင္းစစ္အတြင္းမွာ မိဘေတြေသၾက၊ အစ္ကိုေတြေသၾက၊ ေမာင္ေတြေသၾက။ ေျချပတ္လက္ျပတ္ေတြျဖစ္။ အဲဒီလိုခါးသီးတဲ့ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္ကို မခံႏိုင္ၾကေတာ့ဘူး။ တိုင္းျပည္ ကို ေအးခ်မ္းတဲ့၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးတဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္ေစခ်င္တာ ျပည္သူေတြ ရဲ႕ဆႏၵျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဘယ္သူ႔ေမးေမး ခင္ဗ်ားတို႔ ဆူဆူပူပူ ျဖစ္ေနတာႀကိဳက္လားဆို ဘယ္သူမွ ႀကိဳက္တယ္လို႔ေျဖမွာမဟုတ္ပါဘူး။”

အခု သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရ ႏွစ္ရပ္ၾကားမွာ နားလည္မႈနဲ႔၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ တုိးျမႇင့္ဖုိ႔အျပင္ အေမရိကန္ရဲ႕ ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြကို ႐ုပ္သိမ္းေစဖုိ႔ အတြက္ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ လာေရာက္ခဲ့တယ္လို႔လည္း ေၾကညာခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္အစိုးရက ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ယာယီပဲ႐ုပ္သိမ္းေပးထားတာမို႔၊ ဒီအေရးယူမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သံ႐ံုးကေတြ႔ဆံုပြဲမွာ သမၼတက အခုလိုေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြလည္း မင္တို႔ အမ်ားႀကီးေပးထားတယ္။ တို႔ လာၿပီးေတာ့ စက္႐ံုေတြ ေဆာက္ေတာ့မယ္။ လုပ္ငန္းေတြေဆာက္ေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ ထြက္လာတဲ့ကုန္ပစၥည္းေတြကို ေရာင္းလို႔၀ယ္လို႔မရေအာင္ စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆို႔ထားေတာ့ ဘယ္လိုမွ အလုပ္လုပ္လို႔ မရႏိုင္ဘူး။ ဘယ္သူမွလည္း လာမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါကို တဘက္က sanctions ေတြေလ်ာ့ေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ကိုယ္တိုင္ ထြက္ေျပာတယ္။ ႏို႔မဟုတ္ရင္ေတာ့ အျပင္က မီဒီယာေတြေျပာတဲ့ အထဲမွာ ေကာင္းတာေတြပါပါတယ္။ မေကာင္းတာေတြလည္း ပါတယ္။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္လို႔ မွန္တာေတြလည္း ပါတယ္၊ မမွန္တာေတြလည္း ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔က်ေတာ့ နဖူးေတြ႔ဒူးေတြ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေတြ႔ၾကေတာ့ ဒီတိုင္းျပည္မွာ တာ၀န္ရွိတဲ့သူ တစ္ေယာက္က ေျပာတယ္ျပဳတယ္ဆိုေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မီဒီယာနဲ႔စာရင္ေတာ့၊ မျမင္ရတဲ့သူေရးတာနဲ႔စာရင္ေတာ့ ပိုယံုတာေပါ့ေလ။”

ျမန္မာသမၼတ အေနနဲ႔ အခုလို ကိုယ္တိုင္လာၿပီးေတာ့၊ ေတြ႔ဆံုၿပီး ရွင္းျပ ေျပာဆိုမယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဘက္က လက္ခံႏိုင္မယ္လို႔ သူ႔အေနနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားတာပါ။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ တနလၤာေန႔မွာ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္အိုဘားမားနဲ႔ ၀ါရွင္တန္က သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေတြ႔ဆံုမွာျဖစ္ပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန႔ ညေနမွာေတာ့ ဗီြအိုေအမွာျပဳလုပ္မယ့္ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ဘာသာေရး၊ ပညာေရး စတဲ့ နယ္ပယ္စုံက လူပုဂၢိဳလ္အသီးသီးနဲ႔ ေတြ႔ဆုံပဲြကို တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

(VOA)   မွ